Themes - Storefront - en to hu translation catalogue (68 entries)

en: Widgets added to this region will appear beneath the header and above the main content.
hu: Az ehhez a részhez hozzáadott widgetek a fejléc és a fő tartalmi rész között fognak megjelenni.

en: My Account
hu: Fiókom

en: Search
hu: Keresés

en: Best Sellers
hu: Legkelendőbbek

en: Menu
hu: Menü

en: Fan Favorites
hu: Rajongói kedvencek

en: We Recommend
hu: Ajánljuk

en: Shop by Category
hu: Vásárlás kategória szerint

en: New In
hu: Újdonságok

en: Below Header
hu: Fejléc alatt

note: translators: %s: Storefront
en: Enjoying %s?
hu: Élvezzük a %s használatát?

note: translators: %s: Automattic branding
en: An %s project
hu: Egy %s projekt

en: On Sale Now
hu: Most akciós

en: New In Store
hu: Új az áruházban

en: Header background image
hu: Fejléc háttérkép

[ctx: Next post]
en: Next
hu: Következő

[ctx: Previous post]
en: Previous
hu: Előző

en: Popular Products
hu: Népszerű termékek

en: Nothing was found at this location. Try searching, or check out the links below.
hu: Nincs találat ezen a helyen. Próbáljunk meg keresni vagy nézzük meg a lenti linkeket.

note: Template Name of the theme
en: Homepage
hu: Főoldal

note: Template Name of the theme
en: Full width
hu: Teljes szélességű

note: translators: %s: search term
en: Search Results for: %s
hu: %s kifejezésre történő keresés eredménye:

note: translators: %d: number of items in cart
en: %d item | %d items
hu[0]: %d termék
hu[1]: %d termék

en: View your shopping cart
hu: Kosár megtekintése

en: Product Categories
hu: Termékategóriák

en: Featured Products
hu: Kiemelt termékek

en: On Sale
hu: Akciós

en: Next
hu: Következő

en: % Comments
hu: % hozzászólás

en: 1 Comment
hu: 1 hozzászólás

en: Leave a comment
hu: Hozzászólás most!

note: translators: %s: post title
en: Continue reading %s
hu: %s részletei...

en: Pages:
hu: Oldalak:

en: Skip to content
hu: Kilépés a tartalomba

en: Skip to navigation
hu: Ugrás a navigációhoz

en: Secondary Navigation
hu: Másodlagos navigáció

en: Primary Navigation
hu: Elsődleges navigáció

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Your comment is awaiting moderation.
hu: A hozzászólás rendszer-moderációra várakozik.

en: Sidebar
hu: Oldalsáv

en: Handheld Menu
hu: Mobil menü

en: Secondary Menu
hu: Másodlagos Menü

en: Primary Menu
hu: Elsődleges menü

en: Looking for more options?
hu: Több lehetőséget keresünk?

en: More
hu: (tovább...)

en: General Layout
hu: Általános elrendezés

en: Layout
hu: Elrendezés

en: Alternate button text color
hu: Alternatív gomb szövegszín

en: Alternate button background color
hu: Alternatív gomb háttérszín

en: Buttons
hu: Gombok

en: Footer
hu: Lábrész

en: Link color
hu: Link színe

en: Background color
hu: Háttérszín

en: Heading color
hu: Cím szín

en: Text color
hu: Szöveg színe

en: Link / accent color
hu: Hivatkozás / elsődleges szín

en: Typography
hu: Betűkészlet

en: Header
hu: Fejrész

en: Background
hu: Háttér

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
hu: Úgy tűnik, nem található az, amire gondoltunk. Talán, egy újabb keresés segíthet.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
hu: Elnézést, nem találunk a keresési feltételeknek megfelelő eredményt. Másik kulcsszóval, kifejezéssel újra kellene kezdeni egy keresést.

note: translators: 1: URL
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
hu: Készen állunk az első bejegyzés közzétételére? <a href="%1$s">Kezdőlépések</a>.

en: Nothing Found
hu: Nincs találat!

en: Comments are closed.
hu: Hozzászólások lehetősége itt nem engedélyezett.

en: Newer Comments &rarr;
hu: Újabb hozzászólások &rarr;

en: &larr; Older Comments
hu: &larr; Korábbi hozzászólások

en: Comment navigation
hu: Hozzászólás navigáció

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
hu: A keresett oldal nem található.
